Ce billet présente le chapitre 10 du livre "Scientific Style and Format" (pages 141 à 150).
La littérature scientifique est habituellement transmise avec des caractères romains, que ce soit une police avec ou sans empattements (serif or san serif en anglais). Times est une police avec empattements, tandis que Helvetica / Trebuchet sont des polices sans empattements.
- Les italiques : nombreuses règles avec exemples et vous connaissez ; et al pour et alii (les autres) dans les références ; New England Journal of Medicine ; NIH for National Institutes of Health. Beaucoup de règles spécifiques pour les taxonomies que nous verrons ultérieurement : plantes, bactéries, unités de mesure,…
- Les gras : pas de règles standard, et chaque revue a ses pratiques ;
- Capitales : outre le chapitre dédié (9, le 26 octobre 2015), il existe aussi des 'petites capitales' ;
- Exposants et indices utilisent une police inférieure à celle du texte ;
- Citations, extraits d'autres textes : règles variables avec ou sans retour à la ligne (parfois retrait du texte), avec parfois une police inférieure de la citation, parfois des italiques, ou des guillemets ;
- Ellipses : quand vous reproduisez un extrait incomplet, utilisez des points de suspension pour indiquer les parties 'supprimées'.
Pour questions : herve@h2mw.eu ou lors de formations.
