Rechercher
Fermer ce champ de recherche.
Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Manuel de style 30 : Accessories to text: tables, figures and indexes

Points clés

CSE Style manualCe billet présente le chapitre 30 du livre "Scientific Style and Format" (pages 650 à 676) intitulé "Accessories to text : tables, figures and indexes".

Ce chapitre est indispensable, bien qu’apparaissant à la fin du manuel. Le CSE conseille l’excellent livre de Tom Lang, statisticien américain. Les principes généraux pour un tableau sont :

  • S’assurer qu’un tableau, avec son titre, ses notes de bas de tableau soit compréhensible sans avoir à se référer au texte de l’article ;
  • Faire des tableaux ordonnés, logiques et aussi simples que possible ;
  • S’assurer que les symboles, unités, et résultats soient identiques à ceux cités dans le texte ;
  • S’assurer que les données dans les colonnes et lignes soient consistants avec les annonces faites en têtes de colonnes et de lignes ;
  • S’assurer que les tableaux contenant des données similaires soient présentés avec le même format ;
  • Ne pas répéter les résultats dans le texte et inversement ;
  • Ne pas diviser les tableaux en 2 ou 3 avec des numérotations de type Tableau 1a, puis 1b, etc… ;
  • Préparer les tableaux sous word, en faisant attention à des entrées qui seraient perdues lors des conversions de documents.

Le chapitre est détaillé avec des exemples de tableaux bien choisis. Pour les figures, les conseils sont similaires, mais repris ainsi :

  • La figure doit avoir un objectif, et supporter des ‘claims’ faites dans le texte ;
  • La disposition des données et la mise en forme doivent être de qualité et adaptées ;
  • Les figures doivent être aussi simples que possible, se focalisant sur les points importants, en évitant des éléments de distraction ;
  • Les données ne sont présentées qu’une seule fois ;
  • Des éléments similaires entre figures doivent être présentés uniformément et avec consistance ;
  • Les images dessinées doivent être de qualité !

Le chapitre donne des informations sur les graphiques, les photographies, mais est insuffisant pour des biologistes.

Partagez cet article sur les réseaux:
Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Articles populaires

Archives mensuelles

Suivez-nous

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter mensuelle

Tags

Vous pourriez aussi aimer