Ecrire un protocole pour un essai interventionnel : les recommandations SPIRIT 2013 viennent d’être publiées

C'est un effort majeur, sous l'égide d'institutions canadiennes qui ont supporté le groupe de travail. La publication simultanéé le 8 janvier 2013 dans BMJ et Annals of Internal Medicine, et le site dédié vous donnent accès à des ressources précieuses. Il s'agit de la description de tous les items pour écrire un protocole pour un essai interventionnel. SPIRIT veut dire Standard Protocol Items: Recommandations for Interventional Trials. La plupart des méthodologistes canadiens, américains et anglais concernés par les essais ont collaboré. L'article explicatif est détaillé sur 42 pages pour le pdf du BMJ ! Il y a 33 items, avec des sous-items, et tout est bien fait : des exemples d'enregistrement, les conseils pour discuter des auteurs des articles futurs, des correspondances avec CONSORT, etc…  Qui va faire la traduction en français dont nous avons besoin ?