Hier, nous avons présenté les publications du Lancet à propos des combats dans la zone de Gaza. The Lancet a publié de nombreuses lettres et surtout la lettre du 23 juillet 2014 en faveur de la cause palestinienne. Cette lettre était co-signée par Iain Chalmers, un des fondateurs de la Cochrane collaboration. Iain défend la cause palestinienne, et nous le connaissons bien. Nous avons plusieurs fois évoqué les succès de Sir Iain Chalmers. The Lancet a dans un éditorial lancé un appel pour la fin des combats.
Le combat de Iain est permanent, d'autant plus qu'un article de l'Oxford Mail du 25 juillet relate le décès de la femme (enceinte) et des 2 enfants de Hassan Al Hallaq qui a été accueilli à Oxford pour un master (photo ci-contre). En fait Iain nous demande de soutenir le rédacteur en cherf du Lancet, RIchard Horton. Des attaques sévères sont arrivées chez Elsevier contre The Lancet, et donc R Horton. Il pourrait être mis en cause par son employeur Elsevier du fait de la publication de la lettre du 23 juillet. Iain Chalmers a écrit aux 3 big bosses de Elsevier le courrier de soutien au Lancet :
Text of message sent to Elsevier by IC
Dear Eric Engstrom, Ron Mobed, and Philippe Terheggen
I am one of the co-signatories of the recently published Manduca et al. letter in the Lancet describing and commenting on the situation in Gaza and its appalling consequences for the health of the people there.
I have a more than average interest in Gaza: I worked in Khan Younis refugee camp as a doctor for UNRWA for two years four decades ago; I have returned to Gaza at intervals since then, lately to help a Palestinian colleague to develop a training programme in evidence-based medicine; and most recently because a family that my wife and I knew well were destroyed on 20 July by an Israeli attack on the residence to which they had fled in the hope of finding relative safety. (see attached)
The massive numbers of positive direct responses to our Lancet letter have been very heartening: the Lancet closed the supporting signature option after 20,000 signatures had been added, including those of a number of Israelis. So also have been other letters and statements providing less direct approval of our contention that what is happening in Gaza is an almost unprecedented public health emergency. For example, our analysis is supported by a recently published letter from UK doctors who know Gazawell, as well as from Israeli academics who have been prepared to make clear they are ashamed at the way their government is prosecuting its invasion of Gaza.
Despite the very wide support around the world for the position we took in our letter, however, it has also attracted some very hostile comment, some of which has already been published in the Lancet. This is not surprising to those of us who have decades-long experience of very well organised responses to any implied or actual criticism of Israel. Attempts by Israel’s apologists to suppress open discussion of the facts and the issues – often alleging that critics are anti-Semitic – are usual.
My reason for writing to you is to thank Elsevier and the Lancet for providing a beacon for open debate on this and other issues of public health importance. Some people appear to believe that politics fall outside the remit of general medical journals. As the Lancet has illustrated repeatedly since its inception in 1823, this is a dangerously unrealistic view. I urge you to resist any pressure you may be experiencing to punish the Lancet and its editor for providing information and opening up debate about protecting public health in Israel and Palestine. It is very important that open debate on this and other matters of public health around the world can continue. Under Richard Horton’s leadership, The Lancet has done Elsevier great credit in fostering this ethos.
With best wishes, Iain Chalmers
Un commentaire
Professeur Maisonneuve,
Je vous remercie pour la publication de la lettre de Sir Iain Chalmers sur votre site web.
Cette lettre résume très bien la situation que nous vivons aujourd’hui à cause de certains intellectuels qui n’hésitent pas à pratiquer la censure même lorsqu’il s’agit de causes humanitaires urgentes. Sir Chalmers a bien fait de rappeler qu’il y a des israéliens qui ont signé la lettre du Lancet. Je salue certains juifs en France ou ailleurs qui ont pris une position contre les massacres d’enfants à Gaza par l’armée israélienne. Mr John Stewart, un présentateur connu aux USA pour son programme de Talk Show politique (the Daily Show) a fortement critiqué la position de son pays et il a montré la situation difficile à Gaza. John Stewart est juif mais il avait le courage et suffisamment d’humanisme pour défendre les enfants et prendre une position claire. Il y en d’autres juifs qui l’on fait aussi. J’adopterai une position similaire si je vois des enfants israéliens massacrés par une armée palestinienne ou une armée de tout autre pays arabe, y compris de mon pays de naissance (Algerie). Je souffre pour la situation des chrétiens en Irak maltraités par des barbares qui n’ont rien compris des valeurs humanitaires de leur religion.
J’admire les français qui se sont levés durant la guerre d’Algérie pour s’opposer à leur pays contre la torture et contre la guerre. J’admire les algériens qui ont protégés les juifs et les pieds noirs en 1962 contre les abus du FLN. j’admire les quelques familles allemandes qui ont protégé les juifs contre le régime Nazi. De la même manière, j’admire ce qu’a fait Sir Iain Chalmers, Dr Mads Gilber, ainsi que the Lancet.
Malheureusement ceux qui ont écrit à Elsevier contre The Lancet et donc contre Dr Horton sont ceux qui supportent les injustices et ne sont pas gênés par les images tragiques qui circulent sur les réseaux sociaux; deux petits enfants, frères, assassinés collés l’un à l’autre, le bébé sorti vivant du ventre de sa mère décédée une heure plus tôt sous les bombardements, les hôpitaux et écoles de l’ONU bombardés et d’autres images que nous ne pouvons même pas regarder. C’est quoi cette barbarie ? Ces intellectuels n’ont pas de cœur ? ils ont pas d’enfants ?
Très cordialement,
SM