
Le rapport du médiateur retient que des débats sur les faits de guerre ont leur place dans les revues biomédicales, sous réserve d’envisager les aspects liés à la santé. Il retient la violence des propos, et pense que les réponses représentaient toutes les opinions. Dans la lettre initiale de Manducca et al, des phrases ont été qualifiées de ‘regrettable statement‘. En ce sens, The Lancet n’a pas fait d’erreur, et la démission du rédacteur en chef n’était pas souhaitable. Il reconnaît qu’il n’y avait pas non plus d’arguments pour rétracter la lettre initiale du Lancet. Le rédacteur en chef, R Horton, est allé 3 jours en Israël pour s’expliquer (les vidéos sont sur You Tube). Sa vidéo de 42 min à Rambam Heath Care Campus est remarquable, discutant la collaboration entre juifs et arabes.
L’affaire est close, mais le médiateur a fait remarquer que des émotions pouvaient être exprimées quand le bilan a été de 2131 morts d’un coté et 71 morts de l’autre !