Ce billet présente le chapitre 4 du livre "Scientific Style and Format" (pages 51 à 58).
Ce chapitre présente d'abord les alphabets romains et grecs, avec majuscules, minuscules, ainsi que les accents, et autres diacritiques de l'alphabet romain (voir ceux pour le français). Ensuite ce sont les symboles : les symboles communs comme n, m, $, € et d'autres dont P pour la probabilité (à noter qu'il s'agit de P et pas de p), et les 59 groupes de symboles scientifiques, en renvoyant aux nombreux chapitres et tableaux du manuel. Pour exemple de groupes de symboles, citons : allergènes, amino-acides, groupes sanguins, chimie, chromosomes, enzymes, gènes, protéines, stéroides…. et oui, il y a 59 groupes de symboles décrits avec précision dans les autres chapitres dédiés.
Ensuite, il y a des considérations sur les polices, les italiques, avec par exemple de P en italique pour pour la probabilité. Enfin, présentation du projet STIX pour les polices utilisées en science, en renvoyant au site dédié :"The mission of the Scientific and Technical Information Exchange (STIX) font creation project is the preparation of a comprehensive set of fonts that serve the scientific and engineering community in the process from manuscript creation through final publication, both in electronic and print formats. Toward this purpose, the STIX fonts will be made available, under royalty-free license, to anyone, including publishers, software developers, scientists, students, and the general public." C'est utile pour les maisons d'éditions, par pour les auteurs.
Pour questions : herve@h2mw.eu ou lors de formations.
Un commentaire
Une spécificité française que ce manuel ne couvre évidemment pas, l’accentuation des majuscules :
« …en français, l’accent a pleine valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur. Il en va de même pour le tréma et la cédille. On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À… »
http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong