Ce billet présente le chapitre 29 du livre "Scientific Style and Format" (pages 547 à 649) intitulé "References". Ce chapitre a 103 pages avec 2 grandes parties : les références dans le corps du texte (in-text references), et les références en fin d’article (end references). Nous consacrerons 3 billets à ce chapitre (les références dans le texte, les références en fin d’article, références des documents électroniques).
Les principes généraux sont importants : ne jamais citer une référence non lue ! Il faut toujours vérifier les références citées… et nous le savons bien !!! Le principe est de citer des documents accessibles pour le lecteur… évitez ces documents de type mémoires ou thèses accessibles quelques heures par jour hors week-end et congés et non exportables… D’autres documents ne seront pas acceptés par les revues : documents acceptés non publiés, abstracts de congrès n’ayant pas donné lieu à publication, communications personnelles (sauf lettre de l’auteur mise en annexe électronique.. méfiance), conversations, documents internes de type compte-rendu de réunion, documents commerciaux,… Attention aux versions multiples de documents internet… Citez la version et la date de consultation.
La typographie des références n’est pas considérée dans ce manuel. Les rédacteurs peuvent choisir de souligner, mettre en gras, en italiques ou en capitales certains éléments de la référence. Il existe trop de variations pour pouvoir les exposer, et les auteurs doivent respecter les habitudes des revues. Pas contre le CSE demande de faire attention à tous ces styles, et n’a utilisé aucune variante dans le Style manual. Je suis aussi assez d’accord : moins une revue a de variantes dans la typographie des références, moins d’erreurs seront observées…
Il n’est pas possible d’expliquer sur ce blog la transcription de tous les types de documents expliqués dans le CSE Style manual : articles de revues, livres, proceedings de congrès, rapports techniques, thèses, brevets, journaux grand public, cartes, journaux légaux, matériel audiovisuel. Nous consacrerons le dernier billet sur ce chapitre aux formats électroniques.
