Le texte est court et simple : trois sociétés professionnelles ont signé une déclaration commune sur le rôle des rédacteurs médicaux professionnels ainsi que sur les responsabilités des auteurs. Ces 3 sociétés sont American Medical Writers Association, European Medical Writers Association et International Society for Medical Publication Professionals. Au total 6000 membres pour ces 3 sociétés.
AMWA–EMWA–ISMPP Joint Position Statement on the Role of Professional Medical Writers
Vous pouvez télécharger cette déclaration sur plusieurs sites, dont celui de la revue Medical Wrting (EMWA). Il s'agit de reconnaître le travail de ces rédacteurs médicaux et d'assurer que leur travail est de qualité et intègre. Il s'agit aussi d'alerter les auteurs des articles sur leur responsabilité. Il faut admettre que des manuscrits écrits par des rédacteurs professionnels respectent souvent mieux toutes les recommandations existantes… bien que beaucoup ne soient pas d'accord avec ma position ! Des vidéos sur YouTube expliquent ces recommandations.
Les rédacteurs doivent respecter les recommandations de ICMJE (Vancouver), les règles pour la paternité des articles, les recos dites GPP3, les lignes directrices du réseau EQUATOR, et toutes les règles d'éthique pour la rédaction.
Les auteurs qui collaborent avec les rédacteurs professionnels doivent s'assurer qu'ils ont accès à toutes les données, apporter les réflexions intellectuelles utiles avant d'écrire et eu cours de la rédaction, s'assurer que le manuscrit a reçu l'accord de tous les auteurs, confirmer que le choix de la revue est approprié, remercier le rédacteur professionnel, lister tous les contributeurs.
Pour remercier, une formule est suggérée : “The authors thank [name and qualifications] of [company, city, country] for providing medical writing support/ editorial support [specify and/or expand as appropriate], which was funded by [sponsor, city, country] in accordance with Good Publication Practice (GPP3) guidelines (http://www.ismpp.org/gpp3).”
Lien d'intérêt : Je suis responsable d'une rubrique régulière dans Medical Writing
