C’est un ouvrage d’un érudit, Pierre Assouline, qui a repris ses 25 ans de cours à Science Po. Ce livre paru le 25 août2024 chez Albin Michel concerne la rédaction littéraire.. mais avec de nombreux messages adaptables pour la rédaction scientifique. Il sera utile pour qui écrivent des romans, des poèmes voire des articles scientifiques. Sur le site d’Albin Michel, il y a un extrait (les 23 premières pages) et une excellente vidéo (12 minutes) de l’auteur.
La plupart des bons auteurs français et internationaux sont cités
La plupart des auteurs doivent aux autres auteurs… ils reprennent souvent ce qui a déjà été écrit ou dit. Ce livre intéresse bien sûr ceux qui veulent écrire, mais surtout tous les lecteurs que nous sommes. Nous trouverons nos auteurs favoris tant il y a de noms d’auteurs. Il y a des citations de Gustave Flaubert, Emile Zola, Oscar Wilde mais aussi d’auteurs du 20ème siècle de Georges Simenon à Milan Kundera. Et même Goldfinger ! Les auteurs ont mal au dos car ils écrivent sur une fesse ! Qui parle dans un livre ? Quels temps de verbes choisir ? Récit, roman, nouvelle, autobiographie, etc… Le contenu du livre, avec entretiens et citations, n’est pas démodable. Il y a un avant-propos suivi de 11 chapitres : Question de méthode ; Le plan ; Du genre ; Qui parle ? ; Du style ; Les personnages ; Les dialogues ; Décrire ; Réviser, corriger ; Intituler ; Finir, en finir.
Une bonne mise en page avec des citations, des images
La mise en page est originale, couleur sépia, avec beaucoup de photographies d’auteurs, de livres, de fac-similés de citations, etc… Et souvent des citations… mais vraiment beaucoup, du type :
- Un écrivain, c’est quelqu’un qui passe sa matinée à poser une virgule et son après-midi à l’enlever (Oscar Wilde, pager 283)
- La pratique des carnets, considérés comme des fourre-tout, est très répandue chez les écrivains (page 61)
- En écriture comme dans la vie, bannissez le flou (Stephen King, page 212)
- Si je n’avais pas écrit, j’aurais tué quelqu’un (Georges Simenon, page 253)
- Les dix commandements de l’écrivain sont en page 149 (pouvez-vous dire lesquels s’appliquent aussi à la rédaction scientifique ?) :
- Qu’ai-je à dire ?
- M’est-il indispensable de le faire savoir au plus grand nombre ?
- Le livre est-il la meilleure forme pour l’accueillir ?
- Quel genre littéraire est-il le plus approprié pour l’exprimer ?
- De quoi s’agit-il ?
- Qu’est-ce que cela dira d’autre que ce que cela raconte ?
- Saurais-je explorer un conflit et le résoudre ?
- Suis-je capable d’écrire une page sans qu’y pullulent les ‘il’ et les ‘elle’, le verbe ‘être’ et le verbe ‘avoir’
- Puis-je citer sans lourdeur ni cuistrerie ?
- Lorsque j’aurai trouvé ma voix, saurai-je rester dans cette voie ?